Federal agencies are still subject to the ADA, which Biden cannot waive without Congress. While the ADA appears to allow for vaccine requirements in general, it still requires reasonable accommodations for those who cannot get a vaccine.