That was basically the state of affairs with strings in Python 2, and although the transition was awful, I'm really, really appreciative of Python 3 now having clearly-separated str and bytes types.