Bosch/Siemens dishwashers are frankly, garbage.
Dumbass metal/plastic construction (the plastic will crack and leak at the back), smartass inlet sensor that will fail, board at the bottom that will be taken out when it floods, overly sensitive drain and turbidity sensors, and the damn heater is a piece of shit.
They thought they were so smart using a flat wire heater (as found in many bottom heating kettles) but it fails very, very often and is expensive as hell even second hand if you can find one.
This basic construction hasn't changed for over a decade now, just like with most appliances.
Strange, since their washing machines are great and dryers are OK.
I personally like Beko, which many shit on - no frills, no bullshit dishwashers using easily available parts (shared with other brands), really easy to fix.
They work as well as any other brand, the water pressure is one of the most important things and theirs is always good.
Preferably the higher end models with built in fans, screen, they're better built than the cheap models.
Source: worked on thousands of them.
Energy consumption. No grinder means the whole system can be driven by the pump motor alone which uses less power. Simpler (cheaper) construction as well.
the upper spinning thing is no longer spinning
The sprayer arms aren't driven by motors, they're driven by the force of the water coming out. So that means you probably have food particles stuck in the ports where water comes out. I'd remove the arm and clean it by hand. Use a toothpick to open up the ports.
While you're at it, clean the water connection mating surface between the upper drawer and the back of the dishwasher. If there's gunk there water will squirt out and the propeller will have less water pressure.
A gopro is a great tool for checking that both propellers are spinning properly.
Another guess might be noise. Grinders are noisy and Bosch dishwashers are dead silent.
I have a Benchmark series Bosch and it cleans dishes better than any I've ever had. I think a major factor is the built-in water softener. I have hard water, and soft water is key for allowing detergents to properly work.
I'm French, in Belgium, with an Italian dishwater that doesn't have a grinder (didn't even know that this existed) and I simply don't leave anything that could have to be ground on my dishes.
I do have to clean the filter once in a while, but I just don't leave on my dishes anything that could be scrapped beforehand. I don't prewash them or do anything special, but I don't leave solid waste on my dishes either.
If the filter were very easy to reach/remove/clean/replace, I would consider the benefits of a dishwasher without a grinder.
I happen to be looking for a dishwasher now. Mine is having problems after 8 years (it's from IKEA, probably a rebranded Whirlpool). It has a grinder, but it the upper deck is no longer getting clean because the upper spinnning thing is no longer spinning and flinging water, I think. Also the plastic bits and gasket are starting to deteriorate.
Any recs for a good dishwasher? I'm looking for something that will last 10+ years.