reinforcement learning deals with sequential decision making to maximize future rewards, time series data is any data over time

you should be more clear in your title because the two domains are very different