You are trying to build a believable world, or at least one with as few uncanny valleys as possible.
Doors are hard, as is everything interactive. That doesn't mean people shouldn't try to make these things better. And at the same time, we need to acknowledge that doing this is bloody hard.
Your blocked door solution also has some issues. How do I represent the state of a partially open door? Can a partially open door block bullets? Can I move through a partially open door? Can NPCs? What happens if the car moves towards the door while it is partly open? What if the car moves away? What happens if I try to interact with a partially open blocked door? What happens if I try to interact with a partially open unblocked door?
If this in StarCraft I? In StarCraft II even a burrowed zergling can prevent the landing of a Command Center. (That makes no sense from a realistic point of view.)
In principle, you could do this with any unit, but it was mostly useful for siege tanks, since those were the only Terran ground unit which really benefited from sitting in place.
Killing the tank was the "creative" solution, instead of a "brute force" solution to change the game dynamics to prevent the tank from sieging up under the building in the first place.
In SC2 the tanks will be forced to move out from under the building when it lands, but SC2 also has a much improved unit movement system over SC1 that allows this to be done more easily.
Search on YT for the tank glitch.
NPCs blocking doors? Don't put NPCs there, and tell AI to avoid door zones rather than trying to make them know how to move out of the way when doors open.
Car on the other side of the door? Don't let the door open all the way.
In the elevator example in the IGN article: Implement an elevator door like in modern elevators, or if it's more primitive, don't let players or NPCs walk under the elevator, or worst case, kill the character -- can't call the AI dumb if they avoid being under the elevator that can kill them.
This isn't an unsolved problem. Halo did this with telefragging someone who is blocking a teleporter, and StarCraft did this by destroying the siege tank under a landed building.