I mean: ux discussions often feels like they assume users are a separate species somewhere between ordinary humans and chimps when it comes to intelligence.
I have some experience with training users and I have only given up once.
These were sales people.
So often, somewhere right above a chimp is where some of your users are.
- you can edit a paragraph without locking or creating conflicts for the whole page
- it is much faster, and as far as I can see the observe–orient–decide–act loop is a real thing and should be taken into account
- much better wiki syntax (compared to old Confluence)
- trivially extensible so you can create forms and other helpers to make it simpler for users to do the right thing
- if one absolutely need it I think there exist at least one wysiwyg extension for Dokuwiki
"Please don't post insinuations about astroturfing, shilling, brigading, foreign agents and the like. It degrades discussion and is usually mistaken. If you're worried about abuse, email [email protected] and we'll look at the data."
"Please don't comment about the voting on comments. It never does any good, and it makes boring reading."
Since you are looking mostly for the wiki part there is Dokuwiki which is magnitudes better at being a wiki. Remember, wiki is derived from the Hawaiian word for quick or something to that effect and whatever Confluence is it isn't quick.
Don't know how well it will hold up under scrutiny if black hats gets a reason to swarm over it, but unlike Confluence you can hire someone to patch the guts of it if necessary.
Edit: I have no reason to believe it is worse than anything else, I'm just pointing out it probably hasn't had so much exposure to help it harden.