I don't think the comment completely ignores that. As the Cuba example demonstrates, the potential for a strong second hand market for existing repairable hardware is another form of buffer.

One of the issues is that repairability and/or durability have also been decreasing for many categories of goods.