Also, in some cultures (Eastern Europe, I assume; Romania for sure) it's considered appropriate to gift an odd number of flowers (I never knew if it was about the actual flowers or how many stems?), as even numbers are associated with death and funerals, as you've mentioned.