I don't understand this argument, though. You can make it about literally any group that includes more than two people.

If it means that you can't say anything about a large group of people, I'm not sure I agree, given that most countries can agree on enough things to be governed. I'm not exactly sure what the point of the argument is.