If you need to run with anything more granular than INFO, then it's not ready for production.
And logs are not tracing or metrics or canaries or any of the other required operational monitoring capabilities that an application requires.
In theory, but pragmatically it's irresponsible to assume without running in staging or on a subset of production resources to monitor and see what actually happens.
Why is it Ops job to guess at your application requirements? You have the best understanding of what setting LOG_LEVEL=DEBUG is going to do to disk requirements.