The commenter's point was that there is information that can be expressed in one language but not another (they're not all essentially the same). The fact that you can't translate a figure of speech doesn't evidence this.