Libby already automatically returns them even if downloaded locally and thats fine.
The user experience has a lot to be desired.
Actually there’s no reason Congress couldn’t just make an exemption to copyright law for libraries in regards to electronic media
* In the past, I rented a VHS tape of which there were 3 copies. Now I rent a movie from iTunes, there are infinite copies and I rent the right to watch it (as often as I'd like) within a 48 hour period.
* In the past, I lended a physical book of which there were 3 copies. In my proposal I rent a book from Libby, there are infinite copies and I rent the right to read it (as often as I'd like) within a xyz day period (or I pay per day I lend it, some books take longer to finish than others).
In what way would more access to literature make society worse off?
Is it really "borrowing" under the reforms you propose? And to take your argument a step further, why should there be a due date? If your borrowing a book doesn't prevent anyone else from borrowing it, then why should you need to "return" it at an appointed time? Boiled down, your proposal is really just a license to read the book, paid for by the library.
I actually don't mind maintaining the artificial scarcity and pretending that digital assets are like physical assets, because: (1) it's no worse than the system we have in place now with physical books; (2) it doesn't require us to entirely revamp copyright law; and (3) it allows libraries to make the argument that once they buy a digital asset outright, they can "lend" it just as they do with physical books, under a set of principles commonly called Controlled Digital Lending. This is a better option than the status quo, where libraries have to pay highly marked up licensing fees for ebooks.