I think I've seen it on sexual education-like videos on Instagram, too. People censored the names of genitals, probably so that automatic filters won't ban them or whatnot.

It's a difficult problem, I think.