I'm not a GCC expert, but Microsoft C compilers could inline cross-module code since the beginning of time. His example may actually produce different results under msvc with /GL flag and with static linking enabled.
"...Inline a function in a module even when the function is defined in another module..." http://msdn.microsoft.com/en-us/library/0zza0de8%28v=vs.80%2...
Edit: Is this not the case? I am under the impression that it is, and is relatively new at that.
Not being a part of the C language itself is irrelevant. The traditional linker has been a part of the C ecosystem for decades.
Dynamic linking has been around since the 1960s, and is the model that has been used by almost all currently active developers for their entire careers. Arguments based around specialized microcontrollers, hard real-time systems, life-or-death control systems, etc. are off in the woods. Few developers use such systems in the real world, and their code is statistically irrelevant to comparisons between e.g. Python and C.
Consider yourself lucky...