I must say, "20th century sources" isn't exactly a phrase that comes to mind when discussing Tacitus. But pray tell, what's your translation of the original Latin? It's not particularly difficult to find the original text here:

https://www.thelatinlibrary.com/tacitus/tac.ann15.shtml