J Kenji Lopez-Alt has a lot of great wok content for American kitchens. In [0], he uses a butane torch to get the smoky wok flavor (wok hei) in a standard kitchen. He also reviews outdoor wok setups for those who want something close to Chinese street vendor-type vibe.

[0] https://youtu.be/iac_idcz6XE