News for hackers. Stuff that matters.
Re:Struggling to learn a new language? Blame it on your stab... by fsckboy on Monday August 30, 2021 @08:35PM (#28362678)
> learning a third language as an adult for a while, and it helps to make use of a native speaker who is around you all the time

in Japan, men and women speak slightly differently, apparently, the women speaking in a higher register for example. There was a funny article I saw in a major publication about an American in Japan who learned Japanese primarily through his Japanese girlfriend, but she broke up with him because he ended up talking "like a girl"

Re:Struggling to learn a new language? Blame it on your stab... by ngokevin on Tuesday August 31, 2021 @12:26AM (#28363978)
That's funny. I hope to avoid that myself! People should use partners as one of many resources (especially for motivation and feedback), but should not be the sole resource to mimic.