Just because someplace costs $200k doesn't mean it costs $200k to rebuild from the ground up (a lot is in property, structure, etc...). Realistically, you'd really have to try hard to do $50k+ damage to a typical airbnb property without the cops being called as it is happening.
I think tipping over a candle should do that nicely. Not much effort needed.
In Dallas (where I live), a structure usually costs much more to tear down and rebuild new than it is currently worth. For example, you might get a mortgage on a $250,000 10yo house here yet your insurance will be for $375,000 for that reason.
Hopefully if you rent and use Airbnb, you have a renter's insurance policy with high liability limits.
On the other hand, your concern probably presages an eventual headline of the future: "AirBnb guests burn down host's home; AirBnb guarantee only covers less than 10% of loss."
You wonder how much of the concern about the specifics of this announcement really reflect the typical HNer's lack of comfort with the Airbnb model, period. Remember, lots of people on HN would never be comfortable renting their place out period. And that's fine; those people aren't Airbnb customers right now. Plenty of people obviously do find the transaction palatable.
Similarly, terrible incidents like this happen without the fancy Rails app to facilitate them. Ask around for subletting horror stories. How often do we as a community freak out over the concept of subletting? A giant slice of all renters have to consider doing that any time they need to get out of a lease.
Also, I'm not sure what the terms are of my homeowners insurance but I would make sure that something would be covered in a situation like this before I rented my place.
I don't use AirBnB - not because I don't trust them but because I don't trust random strangers to use my home. But that's just me.