Not sure they wanted to; from [1]: "To maintain altitude, Hindenburg would brush against clouds and collect rainwater in gutters that fed the ballast tanks. If we passed through a shower every few hours there was no need to release gas. There were occasions when no rain was available, but we were rarely far from a suitable shower."

[1] https://www.airspacemag.com/history-of-flight/crossing-atlan...