Our current model of gravity predicts what happens when an apple falls, and that's what we observe. That is what you're calling a 'fact'.
String theory can produce all of these same predictions. If it only predicted the same stuff we can already predict, then it's useless. If it can make a new prediction, then its potentially valuable. So if it can make a definitive statement that will be true or false that says when you do X, Y will happen, and right now we can't predict what will happen after X, or our current model says Z will happen then we're very close to adding value. But Y could still be wrong.
So finally if string theory saying X will cause Y, our current theory doesn't know what will happen after X, or thing something other than Y will happen we can run and experiment and falsify one of them. If we observe Y happens then great, string theory is useful in modeling our universe. If anything else happens, then it hasn't provided modeling/predictive value.
The current complaint against string theory is it's not about to make a solid prediction and let us run any test to see that it's true or false. So essentially if it's useless.
It like a theory that says an alligator is ornery because it has a lot of teeth and no toothbrush. That's falsifiable. If I give it a tooth brush then it should stop being so angry. If it one and it stops my theory is right if I give it one and its still angry my theory is wrong.
Instead imagine a theory. When asked "why are alligators so angry?" Answers "because i said so". Well that's not very useful. You can use that to "explain" everything, but predict nothing. That's why falsifiable predictions are the test of value for a model/theory.
Quite so: whether my sister's name is "Andrea" is a fact. It might or might not be true that's her name.
Perhaps I'm using the word "fact" incorrectly, but I think it's correct: for example, whether the earth is flat or curved is a fact; the proposition that it is flat is false. But the word "proposition" seems rather abstract, in a context like this.