>I didn't have any issue getting Samba working in Linux to use with the NAS drives during video editing and transfer.

I switched to sshfs as soon as I migrated my home infrastructure to Linux. It's much faster compared to Samba at least if you have low performance hardware on the NAS side. I wanted authentication and you don't have to fiddle with Kerberos.