At least horse armor in Oblivion was DLC - basically a tiny expansion - even if cut down and sold at price / value that was outrageous compared to previous expansions. Microtractions have grown to be way more egregious since then:
- Generally locked to an account, so either not resellable or only within the Developer's market where additional profit can be extracted for each sale.
- There seem to be more and more consumable microtransactions, so you have to keep buying to get the same experience.
- Lootboxes and other gambling mechanics that mean you are not even guaranteed to get what you want when you pay.
And then we got to add gambling mechanics into "microtransactions" which weren't so micro anymore. At least with horse-armor and DLC you see what you get. With gacha and lootboxes you can't be even sure about that.
And the money is gone forever. At least with Valve who kinda made it big you can recoup some of investment if you get lucky and use it to buy other games on their platform...
I can buy a mount in a game for USD$40... or I could buy another game.