> A bus lane will carry many more people more efficiently.
i think it's close. yes, you can cram more people on a smaller space in a bus, but the bus - and upping the lines frequency if necessary - is comparably expensive.
the big difference is, of course, personalized transport.
OP is attempting to find an opposition where none exists. Most people are not so wrongheaded, and where you find an advocate for safe cycling, you'll also find an advocate for public transit.
Ours is a mid sized town, and we don't need a lot of dedicated bike lanes. For the most part, the cyclists find routes through neighborhood streets where there is minimal car traffic. Cars use the faster trunk roads. The only dedicated bike infrastructure are longer bike paths built on old rail lines, and in some areas where there is just no convenient low speed bike route such as a narrow artery between two lakes. And the long bike paths are at least partially if not primarily intended for recreation.
https://www.whatdotheyknow.com/request/tramlink_tram_priorit...
https://www.andynash.com/nash-publications/Nash2003-ZRH-PTpr...
> A majority of the population cannot use bicycles for long trips
well, bicycling _in the city_ is usually meant for short trips, but 95% of my trips are short trips of less than 10km.
> Only healthy citizens with an excess of time and energy are able to use them for trips
excess of time: on my commute i'm on average a lot faster by bike - no gridlock, no search for a parking spot
energy: carbs are cheap
healthy: cycling improves your health and fitness follows an S-curve. even if the ride is arduous in the beginning, it quickly gets easier
> The elderly, children
personal experience (biased): compared to driving, a disproportional amount of cyclists are elderly or children
> those with heart conditions, asthma, or many other health conditions
i don't know about that. a bike courier i know uses an asthma inhaler, but i haven't asked him about it.
> and anyone needing to transport anything heavier than their own body
you're right that there's a limit, but i can impose those same arbitrary limits on cars: "what if i need to transport X which doesn't fit in a car?"
> Creating exclusionary space for bicycles is the opposite of progressive policy and efficient urban design.
it's a safe space for cyclists who are not able or willing to ride on the road shared with drivers. i usually don't mind riding on the road, but as soon as i got my toddler in the trailer i tend to get rather touchy about safe cycling infrastructure.
i'm not sure what you're arguing for though. are you arguing for motorized individual transport, because the disabled, elderly, toddlers prefer cars? or public transport?