I wonder if it could be the hardware acceleration? Hardware acceleration can be weird at times and cause strange behaviors. They are not always consistent across all computers. I couldn't find the information if there is a way to disable the hardware acceleration in Safari.