Why do you think that the "pervy" elements of anime are disliked? Most American teen shows and movies have plenty of innuendo and women with tiny bikinis in compromising situations. Sex comedies like American Pie, National Lampoon, and the Hangover series aren't so different in the kind of humor that one finds in fan service moments.