There should not be a channel for government communications that is only available upon giving money or information to a private party.

(But that's a ship that sailed long before the internet age. "Want to know the laws? Pay up!")

talk to your electeds about regulation then.

Public sector and publicly funded groups should be communicating through standards-based channels. Their content belongs to the digital commons. This exists today, via the ActivityPub and RSS sphere of ecosystems.

... to break them up?

Play nicer as a start.