There's nothing stopping you from reproducing your legacy/monolithic architecture in the cloud. But to your point the options are endless, often confusing, and sometimes overlapping.