According to those same cdc numbers the hospitalization rate in that same population is ~40x higher than just the mortality.

It doesn't matter how low the death rate is if the hospital system collapses.