The conspiracy theory angle is pretty dumb, in my opinion. Might there be people trying to take advantage of the situation? Sure. We've seen at least one article here on YC about an AirBnB competitor plugging the need for customer/host verification. I don't think the hotel industry really cares at this point.
VRBO and other rental sites as well as CL are the near term losers for AirBnB. Two million arrangements in 2+ years is a drop in the bucket for the hotel industry world wide. Furthermore, the majority of the traveling populace don't use such services.
I think it's largely irrelevant that his parents own a hotel. Having a particular view on something which invariably arises out of the sum total of your cultural and personal influences is not a vested interest.
Personally, I read Paul's article more in the sense that technology isn't important, remembering the human component in all this. If one is a company founder, your users are more than just data points. Disclaimer - like Paul, I actually enjoy using a fountain pen.
Specifically to the AirBnB fiasco? I don't know who or what is right here, it is an issue between an individual and a company that will require the two of them working together to resolve the situation. I've used AirBnB a few times (as someone staying somewhere) and plan on using them in the future. That said, I use as much caution as I can in booking a place -- reviews are important.
This particular story being turned into a YC/HN vs TC issue is silly. News is useful, but again AirBnB and EJ need to resolve this between themselves.