The fascinating thing is that while using the words "intelligent" und "smart" you will be well understood by anyone German you will have a very hard time finding anyone who knows what "smerzan" is supposed to mean.