The sentences do carry a general spirit, however, which is very nice and pleasing, until you're reminded that Thoreau's rugged existence in nature was supported by his mum cooking him dinner.
I would instead offer the following sentence from Walden as a better encapsulation:
"The best works of art are the expression of man’s struggle to free himself from this condition, but the effect of our art is merely to make this low state comfortable and that higher state to be forgotten."
Namely, our arts and crafts come to cater to the alleviation of the burden of our physicality, yet neglect the needs of our spirituality.
I doubt that either the command line or an IDE can cater much to spirituality, although I've heard some argue that there's much food for the soul in Emacs and Lisp.
But lo! men have become the tools of their tools. The man who independently plucked the fruits when he was hungry is become a farmer; and he who stood under a tree for shelter, a housekeeper. We now no longer camp as for a night, but have settled down on earth and forgotten heaven. We have adopted Christianity merely as an improved method of agri-culture. We have built for this world a family mansion, and for the next a family tomb. The best works of art are the expression of man’s struggle to free himself from this condition, but the effect of our art is merely to make this low state comfortable and that higher state to be forgotten. There is actually no place in this village for a work of fine art, if any had come down to us, to stand, for our lives, our houses and streets, furnish no proper pedestal for it. There is not a nail to hang a picture on, nor a shelf to receive the bust of a hero or a saint. When I consider how our houses are built and paid for, or not paid for, and their internal economy managed and sustained, I wonder that the floor does not give way under the visitor while he is admiring the gewgaws upon the mantel-piece, and let him through into the cellar, to some solid and honest though earthy foundation.”
Henry David Thoreau
One day the IDE will do most of the coding. Users will just click “ok” and spend most of their time asking IT to reboot and reinstall things until it all just works(tm).