E2EE implies it's encrypted between the two parties exchanging messages, which it still is. I'm not suggesting that this isn't an immoral circumvention of the system, but it's still certainly end to end encrypted between the two clients, given that the scanning is performed on device, and not in transit.