Might be I'm missing something, but I often go the route of using multiple Compose files, and haven't had any issue with using different data directories; I just mount the directory I want for each service, e.g. `/opt/acme/widget-builder/var/data`