You can follow some links on the page you linked to and end up on one called "COVID-19 Infection Survey: methods and further information". This is a direct link to the section "Sampling" there:

https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/healthan...