While weird schemas are an implementation-specific issue, the fact remains that most XML that I've seen in commercial settings is exactly as unreadable as I described. It's harder to go against the grain of the status quo when very few people accompany you on the journey.