> If Apple is training a neural network to detect this kind of imagery

NCMEC generate the hashes using their CSAM corpus.