It's not Medical Doctors that decided to withdraw approval and then removed it from the market. The approval was all fine. What was not fine was the public perception. Because the anti-vax campaign was very effective. Too many people started to think it's too fishy, so out of caution didn't want the shot anymore, so it became unprofitable to keep it on the market, so the manufacturer pulled it. (A bit surprising they didn't sell the IP or license it cheaply to somebody more adventurous..)
That's how your life can get impacted if the anti-vax lobby gets too strong, and that's what scares me. They can mess up their own health as much as they like, but once my life gets worse because of it, I have a problem.
But letting random people sue manufacturer because they have some symptoms at later point in time than the time they took the vaccine is just recipie for what already happened on case of Lyme vaccine. Everybody looses except for lawyers and people loose the most.
Now, as you linked. Civil Tort's are entirely within the realm of private "citizens" (companies count as people too) to bring forth on their own.
That's how it works in most countries, but not the US. Here we have a government regulatory agency (the CDC) to protect people from the ill effects of the free market. I like it that way.
If a for-profit corporation includes a warning in a EULA they're off the hook?? That's definitely not the principle we should use to evaluate new drugs.
If the company decided to take it off the market, when there are always lawsuits about new drugs, what should we do? Should we liberate the drug from the company and let others sell it? The system we have now lets Medical Doctors decide when a drug should be approved, and when it should be on the market.