It could be that, like dietary restrictions to reduce the spread of disease, the foophobia is no longer needed, but keep Chesterton's fence in mind before you say it's unneeded.
I think part of the problem is that most people are conditioned into many beliefs from a young age
I think it's irrational to not consider new information when processed. So, again, this depends on what foo is. If it is obeying speed limits even when no one else is on the road, and your friend learns the penalties for not obeying road signs when they get their license, they would probably find it irrational to not do the speed limit, even if they hate it. They wouldn't want to risk the fines, license suspension, etc.
However, let's say your friend's brother has stronger beliefs and can afford any fines and legal action. He could think about it and still decide that it's rational to not obey the speed limit. This doesn't make it right; I think right and rational are mutually exclusive.
For example: Throw salt over your shoulder if you spill some -or- Green skinned people are bad and you should never trust them or allow them in your neighborhood.
Now the former is pretty harmless but not so the latter. In both cases the only explanation is "that's how I was raised" which I don't find compelling or rational.
I like chocolate ice cream more than vanilla ice cream, and you're not gonna convince me otherwise by debating the flavor with me. It entirely could be the case that my preference is from cultural conditioning, but it's not my concern.
If your friend has a mindset of "to each his own" there's no problem.
...is a pretty silly phrase. If you don't have a reason for something, it can't (by definition) be reasonable.
In my experience, people usually can give ‘concrete’ reasons for it, but what constitutes ‘concrete’ is a matter of opinion, and I don’t consider everybody’s reasons to be valid. But of course, they do.
I know a guy who hates foo (using a place holder). In fact he's downright foophobic. He is pretty convinced he has a natural unbiased hate of foo and is being rational when he expresses it.
To me as an outsider it is pretty obvious that his hate of foo is the result of cultural conditioning. To him it is perfectly rational to hate foo and to me it is totally irrational, especially since he can't give any concrete reason for it.
So who is right and who is being rational?