Solution to mail.app problem: either make the middle column bigger, or don't use it in full screen.