It's the difference between "forward for you" and "forward for the boat". Without words like "port", you might do the wrong thing when I say "take one step forward". Did I mean for you to go further in the direction you're already facing, or did I want you to step towards the prow?