What is the root cause of, say, scurvy? Some millions of years ago, our monkey ancestors lost the ability to manufacture vitamin C in their own bodies. Since then, anyone who stops eating enough vitamin C faces scurvy.
But this is not actionable, as another commenter says. We cannot yet fix our genomes to bring internal production of vitamin C back online. So we say that root cause of scurvy is lack of vitamin C in that person's diet, which can be fixed very easily now.
If/when technologies like CRISPR mature enough that playing around with genes and their expression becomes a routine thing, we might change our genomes so that vitamin C gets produced internally again, thus shifting the perceived root cause.
Deeper causes include education about nutrition and availability/affordability of vitamin C rich foods. The causes of problems here are deeper, sociological and cultural, and probably to some extent lack of money and other more primitive needs.
(Douglas Adams)
Remark that this does not mean we made it happen less. Just that we soothed the part of our brain that was scared.
Great viewpoint!
You are technically right, so let's just pick a pragmatic and useful definition of root cause: the preceding event or circumstance that is at right the level of abstraction and proximity where knowledge of this will be maximally helpful to people in similar situations in the future.
What makes a cause a root cause?