Just tested FreeBSD vi and BusyBox vi - arrows work in both, but I rarely use them (only in insert mode), so can may not notice if they are not supported somewhere. The biggest difference for me is lack of visual mode in vi.