It probably has a built in WiFi unity, before tossing it you could open it up and try to find the antennae, they are usually just short bits of wire. Snip those off and see if there is a factory reset option, that should 'cure' it.
Some devices will scan for open wifi networks in the area and connect to those if you don't give them your own network. It's also entirely possible they have deals with ISPs to use the router you rent from them on a separate network (some routers in the US broadcast a 'public' paid wifi network that's separate from yours that anyone can connect to and doesn't count toward your data).
Anyways, this has got me pretty annoyed and I'm thinking of tossing it on principle.