I lift too, and for many years I wrote down everything I wrote, and weighed myself every morning. I could tell very precisely how much I burnt, and it tended to shock people on lifting forums who were certain they needed to down lots protein shakes to get enough calories.
At my peak lifting I wasn't huge, but I was around qualification levels for competitive powerlifting for my weight class at the time (I squatted about 200kg, benched 150kg), and exercised 5 days a week.
I burned about 2000kcal/day on average. I tested that many times when bulking or slimming down by seeing how much I needed to increase it or drop it down. And it changed a little as I added muscle, but much less than you might think.
I'd have people arguing with me on fitness forums that there was no way I was burning that little, and that I really needed 3000kcal/day or more, and then complain about why they were adding weight.
People in a more active job would burn more than that, and people with a more active life outside of work and the gym as well, but people are notoriously bad at estimating their activity levels and apply calorie level assumptions that are often many decades out of date and based on far more labour intensive daily lives. Basically the only way you'll know is to track and measure.
Also worth mentioning that outside of lifting my life absolutely was/is very sedentary, so I did burn less than a lot of people.
EDIT: One thing that will confuse people here is that style of exercise will matter a lot. To reach a 1RM of 150kg on bench meant most of the time I did bench 1-2 times a week for 5 sets of 5 reps of ca 120kg or so. My bench routine took 10-15 minutes. My whole lifting program took about 40m x 3 days/week. I added some cardio to that, but that is not a lot of physical activity. Someone who does bodybuilding on the other hand will typically do a lot more volume.
I eat out less now and generally pay attention to what I eat vs just eating whatever is in front of me. Nearly identical meaning proportions are the same but I eat less junk food now.
I was a college athlete, but there’s no way I carried the fitness forward ~6 years without maintaining my college level of workouts.
I realize it’s all anecdotal, but based on my personal experience, the study is really tough to take at face value.