Yes. Another common example is that in languages without pointers, the lack of aliasing enables optimizations that are impossible for languages with pointers.

Also, C compilers generate efficient code by assuming undefined behavior cannot happen. (This sometimes corrupts buggy programs, because the type system can't guarantee undefined behavior isn't triggered.)