And it's also been upheld that private businesses have a lot of power in deciding how/who they allow shopping, hiring or workers, and participating in society.

Religious and 1st amendment leeway to discriminate goes both ways.