Either you can let (systemically important) people buy whatever junk they want, or you can mandate a minimum bar.
But if you mandate a minimum, who judges what does or doesn't meet it?
If something is too complex to interpret: maybe that's not immediately a problem, but it likely shouldn't serve as collateral for a loan (or similar), especially not systemically.
So this conceptual oracle doesn't need to be perfect: it just needs to accept a few false negatives (unnecessarily rejected collateral) in order to ensure there are few false positives (unwisely accepted collateral). Philosophically it certainly feels to me like an easier problem than finding a more generally trustworthy oracle; but these kind of things certainly are tricky.
They often are.
A lot of times a large investor pays them to look at a possible investment, and this case is quite ok. But the official ratings they are listed with are set by a third party mandating the company "go pay Fitch to rank you". It's not plain bribery like companies paying reviewers, but it's quite shady.
Yes, it's not a case of fraud. It's a case of a process structured in a way that facilitates fraud. (Who pays for the invoice has the power to negotiate its value.) It is a very different thing, but it's still a problem to be solved.