Isn’t the discovery algorithm something that any media network could easily adjust to either favor the entire community of creators or to favor the network itself (perhaps by favoring creators with more lucrative advertising deals)?

I would expect fairly new networks to adjust their algorithm towards the former to attract creators, then eventually tweak it towards the latter to please investors/shareholders/advertisers.