This is not a machine translation issue. The deep fried versions in Chinese make about as little sense as it does in English. Again, this is caused by word-by-word theasurus-running most likely in English.