I've used pwsafe[1] for years, maybe over a decade. Multiple platforms supported, although macOS and iOS versions are paid (one time payment, no subscription). Store your vault anywhere you want.

1: https://pwsafe.org